| El contenador 2008 ha llegado. |
| Escrito por Jürgen |
| Lunes, 10 de Noviembre de 2008 10:12 |
|
Por ahora no se puede llegar a Maimón con un contenador que mide 40 pie, asi que las donaciones han sido cargados en 2 camiones en el puerto. La culpa tiene, segun la television local de santo domingo, la mala condicion de las calles en Maimon. En la tele mostraron imagenes de calles con desgarros donde ya crecieron matas de platano. Aqui un pequeño reportaje de Heinz, nuestro representante de la ayuda a la niñez dominicana en la Republica Dominicana.Entonces amigos. Despues de muchas llamadas telefonicas tenia el equipo para descargar el contenador.Los pomperos de Juma con nuestro amigo, el alcalde Silvestre, 4 personas de Piedra Blanca y 3 de Maimon. Tambien estuvo presente, como siempre, Franco con dos amigos y mi vecino cerro su taller mecanico para poder ayudarnos. Un grupo de hombres fuertes y dispuestos a ayudar estuvieron esperando la llegada. Dann ein Anruf vom Chauffeur und ich empfing die beiden LKW´s bei der Tankstelle Eingangs Maimón.Una llamada del chofer. Me entregaron los dos camiones en la gasolinera en la entrada de Maimon.Con luz azul y sirena fuimos a regojerlos. Llegando a mi casa me estaba preguntando donde guardar todas estas cosas. No los quiero. No los quiero a mis amigos del norte de alemania (IRONIA!!!) Son demasiadas cosas, y a donde vamos a dormir entonces nosotros? Pequeña reunion para discutir como vamos a apilar los cartones. Las cosas pesadas en la sala grande, jugetes, sillas de ruedas etc.en el primer cuarto a lado de la casa. Si Señor , de dicen y empiezan de una vez a trabajar.Mi tresoro organizaba bebidas y tomaba fotos (ojala no corto las cabezas tomando fotos, si no me toca hacer un puzzle luego)Hubo mucha agitacion y de repente aparecio el colmo del iceberg.Los choferes habian subido los cartones al camion con elevadores. Haben die Chauffeure doch tatsächlich die Kartons auf den Umzugs LKW mit Hebebühne geladen.En el puerto habian cargado todas las cosas pesada con montacargas en los camiones. Estuvimos discutiendo como bajar las plataformas del camion. No tuvimos mucho tiempo por que iba llover. El chofer ya estaba cortando y quitando el plastico No tuvimos tiempo para pensar.Bajamos todos menos el agregado electronico con nuestros manos. De vez en cuando hicimos nuestros chistes pero mi cabeza estuvo al punto de explotar. La gente trabajaba rapido pero con las paletas era imposible. Muchos cartones tenian tamaños diferentes por que a Juergen le gusta molestarnos. Como diciendo: Heinz lo va a lograr, verdad?Se nota que nuestros amigos necesitan hacer un curso como organisar con contenador.La primera fila de soslayo y las proximas al reves.Lo mas importante: Todo rematado.
Despues de 2 horas, todo el mundo en fila: Falta solamente una foto con nuestros amigos. (Traducido por K.Haid)Ayuda a la Niñez dominicana.org |
